Perché torniamo sulla Luna dopo mezzo secolo? A cosa ci serve? Sono solo due banali domande che le persone comuni si pongono, e sarebbe ipocrita da parte degli addetti ai lavori non riconoscerlo. Ed è arduo ripetere dopo decenni la medesima risposta universalista del genere umano che esplora. Sussiste anche il tema della contingente instabilità geopolitica globale, che rende la società più preoccupata e meno propensa a vedere nella Luna un luogo di speranza per il futuro. Questo saggio spiega perché le risposte che cerchiamo non si trovano sul nostro satellite naturale, per quanto a noi sempre più vicino, ma sulla Terra.